🌟 짖는 개는 물지 않는다

สุภาษิต

1. 겉으로 떠들어 대는 사람은 도리어 실속이 없다.

1. (ป.ต.)หมาที่เห่าไม่กัด ; ดีแต่พูด, เก่งแต่ปาก, คนที่พูดจาโวยวายแต่ไม่มีอะไรแอบแฝง: คนที่ภายนอกส่งเสียงดังเอะอะโวยวายนั้นกลับกลายเป็นว่าไม่มีอะไรแอบแฝง

🗣️ ตัวอย่าง:

짖는 개는 물지 않는다는 말이 있듯이 조용히 실력을 연마하는 것이 더 실속 있는 것이다.
As the saying goes that barking dogs don't bite, quietly honing their skills is more substantial.
나는 앞에 나서기만 했지 실력이 없는 사람을 보며 짖는 개는 물지 않는다는 말을 실감했다.
I only stepped forward, but i realized that a barking dog would not bite someone who was not good.

짖는 개는 물지 않는다: Barking dogs never bite; Great barkers are no biters,吠える犬は噛まない,Chien qui aboie ne mord pas,perro que ladra no muerde,الكلب النباح لا يَعضّ أبدا,(шууд орч.) хуцдаг нохой хаздаггүй; дуутай тэнгэр хургүй,(chó sủa là chó không cắn) thùng rỗng kêu to,(ป.ต.)หมาที่เห่าไม่กัด ; ดีแต่พูด, เก่งแต่ปาก, คนที่พูดจาโวยวายแต่ไม่มีอะไรแอบแฝง,anjing menggonggong katilah berlalu,(досл.) Лающая собака не кусает,吠犬不咬人；油嘴滑舌,

💕Start 짖는개는물지않는다 🌾End

Start 짖

짖 End

Start 는

는 End

Start 개

개 End

Start 는

는 End

Start 물

물 End

Start 지

지 End

Start 않

않 End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานอดิเรก (103) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การนัดหมาย (4) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • กีฬา (88) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สื่อมวลชน (36) • ประวัติศาสตร์ (92) • สถาปัตยกรรม (43) • ศิลปะ (23) • การเมือง (149) • การหาทาง (20) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)